Voy a contestar a una cosa,ya que me lo han preguntado un par de veces por privado,no hay ningun modo 16-255.Si la salida del multimedia utilizada es HDMI y no da ninguna opcion dentro de esa salida,lo normal es que utilice rango de video,y lo logico siendo un dispositivo pensado para reproducir video(si es un disco duro multimedia se fuense un PC la respuesta pudiera ser difernte)
Entonces en ese rango lo que esta sucediendo es que o bien la pantalla o el reproductor recorta los niveles por debajo de 16 en rango limitado(el BTB comentado anteriormente)pero permite el paso correctamente de los niveles WTW.
Para saber si es problema del reproductor o de la pantalla,solo tienes que probar otro reproductor que tambien trabaje en rango limitado(como tu BD en salida YCbCr)y comprobar si subiendo el brillo se muestran niveles por debajo de 16 o no,si esto ocurre es el lacie el que clipa esos niveles,si tambien pasa lo mismo es la pantalla la que los recorta.
En todo caso no es problem porque de todas formas los ibas a eliminar en la calibracion,ajustando el brillo al nivel 16.
De todas formas muchos problemas de errores de rango se solucionan si no utilizas un PC como fuente de los patrones algo poco recomendable sin saber el proceson interno que se hace en el o los posibles errores de adaptacion de la pantalla al rango completo.
En cuanto a lo de las ventanas,en un plasma con un comportamiento normal,las adecuadas deberian estar entre un 12 y un 16% para que no entre en accion el limitador de brillo.