Imagen del monitor pc se sale de los margenes en la TV

Tipico, "tipiquísimo" problema de overscan, y lo causa la televisión, no el HTPC.

Para solucionarlo tines que tocar la configuración de la televisión. Para esto tenemos que entrar en el menú de la propia televisión y configurarlo desde ahí. La cuestión es que cada televisión es diferente en este aspecto, los menús son diferentes y además, cada fabricante llama al modo de imagen que tenemos que escoger de manera diferente.

Es por esto que no queda más remedio que probar a ir cambiando dentro del menú de la televisión, el modo correcto se puede llamar “modo preciso”, “16:9”, “exacto”, “Ajuste pantalla”, “pixel completo”…

Saludos

... o "sin escala"