... o "sin escala"