Uff vaya lio tienes ahí metido, no sería más fácil pasarlo por un AVR y de ahí repartir la señal así no perderías nada y como no precisas de altavoces puedes usar los de la tv, el problema será que el precio y pasar los cables hdmi hasta las tvs, tendrás que ir a por uno con 3 salidas hdmi y no son baratos, pero vamos yo tengo 5 tv en casa y tengo fire, tvboxs y no tengo ningún problema de los que hablas y no actualizo nada, uso netflix sin problemas en todas las tv con aparatos externos, es lo más fácil y económico, todo lo que sea enviar la señal sin cables habrá perdida de señal.