TV Box Android con salida a 2 formatos de audio/vídeo

Buenas tardes,

Quería plantear una duda que tengo. No he visto nada similar en otro hilo, así que abro uno nuevo. A ver si alguien puede ayudarme. Adelanto que es bastante enrevesado, lo sé, pero seguro que a alguno le parece interesante el planteamiento.

ACTUALMENTE dispongo de una smartTV 4K con AndroidTV en el salón + otra TV secundaria en la habitación con un TV box (Xiaomi TV Box S). También tengo una barra de sonido en el salón conectada a la smartTV, una Yamaha algo viejuna que no admite 4K ni BT, pero que tiene unos traseros adicionales (5.1 real) y suena muy bien, no necesito más.

El caso es que estoy un poco cansado de tener que actualizar los dos boxes Android por separado, cierto lag a menudo y algunos detalles más. Además, estoy pensando en poner una TV pequeña en la cocina para poner mientras comemos, pero para mí es indispensable que tenga Netflix, Amazon Prime, etc... en mi casa no vemos la TDT nunca.

Como tener 3 aparatos Android me parece demasiado lío, tenía idea de aprovechar un modulador digital RF que tengo para llevar la señal de un sólo aparato Android a las 3 TV´s y me quito de líos de gestionar los 3 por separado.

ME INTERESA pasar del AndroidTV de la smartTV y aprovechar el Xiaomi que ya tengo o mismo comprar uno nuevo más potente (me gusta mucho el Amazon Fire TV Cube o incluso una Nvidia Shield como 2ª opción), el caso es que tengo muchas dudas de como conectarlo para no perder calidad:
- Quisiera seguir teniendo streaming por 4K en la TV del salón
- Quisiera tener passthrough de audio hacia la barra de sonido (Dolby, DTS)
- Y también quisiera llevar vídeo 1080 y sonido estéreo hacia el modulador RF para transmitirlo así a las otras 2 TV´s de la casa.

Desconozco si en el mercado hay algún TV box que permita sacar 2 señales HDMI: una con vídeo 4K y audio multicanal y otra con vídeo 1080 y estéreo normal.

Otra opción sería la de añadir un splitter HDMI a la salida del TV box y cablear una a la smartTV y otra al modulador, lo malo es que no sé cómo de fácil o difícil será conmutar de un modo a otro en cuanto a la resolución y canales de audio.

¿Quizás haya algún equipo externo que pudiera introducir entre el splitter HDMI y la entrada del modulador para bajar la calidad de las señales audio/vídeo antes de modularlas?

Cualquier idea es bienvenida.

Gracias por vuestra ayuda. Un saludo.