Existe ahora mismo un BluRay player super-barato que aparentemente lee todo tipo de MKV (no lo he comprobado "de verdad") y que está muy, muy barato

https://www.forodvd.com/tema/108247-...iba-bdx4350ke/

Está a 79€ en Amazon...

Lo unes a un ampli, que los hay baratos, y tienes un conjunto por poco dinero....

Lo de reciclar altavoces como que no funciona casi nunca, suelen tener conectores especiales, polaridad invertida, etc, que dificulta el poderlos usar normalmente.... Todo es cuestión de trabajo.