Cita Iniciado por Lucky Ver mensaje
Quizás sea difícil encontrar dicho cable, más fácil es obtener uno minijack macho-minijack macho y poner en un extremo un adaptador minijack hembra-jack macho, todos estéreo. Te pongo imágenes:



El jack iría a la salida para auriculares del AVR y el minijack a la entrada óptica de decodificador Soundblaster, que también admite entrada.estéreo según su manual.
Mmm... ya sé más o menos a lo que te refieres, pero de esa forma el sonido que me sacaría sería stereo no? No seria un sonido digital puro como si lo hubiese conectado por optico. Lo probaré a ver si hay suerte.

Gracias por tu respuesta.