El DLNA y la Red del receptor te sirve sólo para la música, y es muy cómodo para escuchar música sólo encender el receptor. Si no es tu caso, no lo necesitas. También te sirve si quieres controlar el receptor desde tu Tablet o móvil (muy cómodo y con una interfaz más intuitiva que la del mando a distancia).

Por otra parte lo que comentas de no encender el receptor para escuchar los altavoces de la TV, eso se llama pass-through y el Yamaha 475 sí lo tiene.