El SW se recomienda no encajonarlo, que respire pero claro, no siempre se puede.

El de 10" pienso que te quedará mejor estéticamente a la vista y no creo que sea determinante poner un 12" para realzar graves sin llegar a extremos.

No se, toma medidas y si puedes con cajas de zapatos o similar o un metro o cartón simula el tamaño de uno y otro y decide.