Debes entrar en el menú de Foobar y configurar la salida (Output) con el driver correcto (XMOS).. te da varias opciones (el Realtek del propio PC, el de la gráfica HDMI etc) has de pinchar el que aconseja el DAC SMSL

Un saludo del Oso