Martintxo .
Seguramente es el tipo de formato del disco externo seguramente tenga el formato fat32.Mi tv de tambien 7/8añitos no me lo reconicia-
Como bien dijo nuestros compañeros. Tienes que formatearlo a NTFS y no tendras ningun problema, ni en reproducirlo , ni tampoco en pasar al disco formatos de muchos Gigas.
un saludo