Fijate en la configuracion de salida del sonido en el Mac.
Yo no tengo Mac, pero como sea como en Windows, tienes que indicarle que tipo de sonido quieres que saque, indicándole si tienes un 5.1, 7.1, 5.1.4.....etc etc.
Eso seria lo primero a configurar, porque si no tienes configurado como stereo o 2.1 entonces ya empiezas mal.

https://support.apple.com/es-lamr/gu.../mchlp2256/mac