el reproductor envia al AV audio y video, tienes que asegurarte que el el reproductor en ajustes de audio este activada la función beatstream, y desactivadas las funciones dwonmix, de esta forma enviaras el formato de audio sin comprimir, en principio la tv solo debería de recibir imagen y no audio, por lo que en este caso no debería de emitir sonido por sus propios altavoces
Cuando la fuente de audio y video sea la propia tv, la función ARC debería de mandar audio al AV