¿ecualizador para un blu ray o un tv?

Normalmente los bluray permiten configurar el audio en estéreo. Con eso debería paliarse el problema.

... y no, sin ampli no puedes ecualizar externamente los altavoces del tv.

Muchas gracias ManuelBC, siento no haberte contestado antes, he estado con vertigos y no andaba yo muy fino para ponerme delante del ordena. Busque las opciones que me dijiste. (cambiar a estereo en el blu ray) Pero por desgracia mi reproductor no tiene esa opción. Lo mas cercano, es opción noche, que iguala, mas o menos, (no muy bien , para que nos vamos a engañar) los sonidos mas altos , aumentando el volumen de las voces,mas o menos...
¿Y con un amplificador con ecualizador, o un ecualizador con amplificador, con las conexiones que he comentado arriba, y que no fuese caro, seria posible?.
Muchas gracias por cualquier posible respuesta.

Eso jamás lo vas a solucionar con un ecualizador. Necesitas urgachear en las opciones de sonido del BR, para que te saque el sonido en 2.0

A mi me ocurria con 4 peliculas que me pasaron bajadas vete a saber de donde........., las voces no se escuchaban, pero creo que sera por otro motivo.
Si cuando empieza en Main-sound-2chanels PCM, como te han indicado lo tienes que escuchar perfectamente

Muchas gracias fermaker y AlfonsoX,, por vuestros sabios consejos,vere que puedo conseguir trasteando un poco por ahí con el blu ray, (aunque no tiene opcion de pasar 5.1 a 2.0 ) a ver que tal, toqueteando alguna de las opciones a ver si hace algo. De nuevo muchas gracias por vuestra ayuda.