Pues yo con el iPhone 5 no he tenido ningún problema ni con cable ni por Airplay. También decir que spotify no lo he probado con cable, pero veo que tu problema es que el receptor y tu ipad no se ven como deberían. Si puedes, conecta el receptor a la red y actualizalo. Comprueba que tu cable del iPad sea el original (a veces compramos cables en los chinos y no van como deberían). Pero vamos, yo no he tenido ningún problema. Igual llego tarde y ya lo has solucionado, jeje.