El HTPC te permite hacer mas cosas, es mas facilmente actualizable e incluso escalable si necesita mas potencia.
Reproduce TODOS los formatos de audio, video, subtitulos,.... e incluso puedes hechar alguna partidita.

El disco multimedia está restringido a los formatos que el fabricante soporte y hasta que este decida seguir actualizandolo.