Por lo que han explicado los compañeros y lo que he entendido buscando por ahí, en teoría sería posible si tu AVR soporta sonido ya procesado, lo que yo no he encontrado es ningún aparato que decodifique y lo pase al AVR.

Otro tema que supongo que funcionaría sería un pre-amplificador que soporte el codec X que sí he visto bastantes (aunque al precio no rentan para este uso) pero entiendo que se pierde calidad por medio.

De todas formas me extrañaría que saliera algo nuevo tan corto plazo en tema de audio, en lo único que podrías quedarte corto sería en el hub HDMI si se implantara el 8K 120hz que el tuyo solo soporta 8K 60 hz, pero entiendo que en ese caso podrías prescindir del hub y enviar al AVR únicamente el sonido perdiendo comodidad por el camino.