Por óptico no pierdes el DTS convencional. Lo que pierdes son los nuevos formatos de alta definición, como Dolby TrueHD y DTS HD Master, cosa que te va a dar igual pues el iPlus no emite en esos formatos, lo hace mayoritariamente en DD. No es ninguna tontería conectar el iPlus por óptico al AVR, de hecho así tengo yo mi deco satelite porque, en mi caso, suena mejor por óptico que por HDMI. Yo lo conecto vía HDMI al AVR para imagen (aunque lo puedes conectar directamente a la TV) y vía óptico al AVR, luego en la entrada HDMI del AVR que corresponde al deco le digo que el sonido lo coja del puerto óptico (AV1 en mi caso).

Saludos