Hola.
Hombre el foro no es para presupuestos ilimitados. Yo creo que es para todos y de hecho los hilos con mas entradas suelen ser aquellos en los que hablamos sobre "cacharros" económicos buscando la mejor relación calidad precio.
Bueno te respondo a la parte que creo que puedo aportar algo.
Las salidas opticas de la tele sacan 5.1 si lo que les has metido es 5.1. Para mandar una señal de audio multicanal al televisor tienes que usar hdmi. Así la salida para el Creative sería multicanal. Tus conexiones a la tele son por euroconector así que solo les llega audio estéreo. Dices que además del dvd que tiene salida digital, el satélite tambien la tiene. A mi, solo se me ocurre un ampli que tenga entradas opticas para el audio del satelite y el dvd, entradas rca para meterle el video de los dos (o componentes si tienen la salida) y una salida hdmi para la tele, que tendría que sacar juntos el video analógico y el audio digital que le metes y aprovechar la salida optica de la tele para meterle el sonido al Creative. Realmente estaríamos usando el ampli como procesador ( digo un ampli porque los hay mas baratos que un previo, que sería suficiente) y conmutador de señales, porque la amplificación final la haría el Creative. Ah, y los discos duros conectados directamente a la tele por usb ( si tu tele tiene esa posibilidad).
Igual existe algún cacharro que haga todo esto, pero a mi sólo se me ocurre un procesador.
Y respecto a las 3D... pues ni idea. Mi tele, cuando le metes una peli 3d en mkv con dos imagenes las junta para crear una sola "3D".
No se si te sirve de algo lo que te he comentado.
Saludos