Para convertir archivos, hace tiempo que uso el que creo que es el mejor: Xilisoft Video Converter Ultimate.
Es para Windows, y te da mil opciones de salida. Seguro que te lo soluciona.