Gracias por responder.
El tema de la soldadura no es un problema de conocimientos sino de habilidad manual, me falta el brazo izquierdo y aunque lo he intentado no he sido capaz.
De cualquier manera he encontrado un conector que va atornillado, así que finalmente pude resolverlo.
Gracias de todas formas