Yo, como al principio, sigo sin verlo.
El tweeter tendrá que llevar filtro si o si. Si le llegan frecuencias de medios y graves, dile adiós.
El altavoz de medios también podría tener problemas con los graves. A parte de distorsiones muy elevadas a determinadas frecuencias, y picos de impedancia.
En el woofer podrían haber problemas al solaparse su respuesta con los medios. Picos y cancelaciones.

Todo esto teóricamente. Lo suyo, claro, seria medir la caja con y sin filtros. Medir un solo altavoz no puede darnos una idea de los verdaderos problemas que surgirán cuando funcionen todos juntos.
Esperaremos a ver esas graficas.

De todas formas siempre esta la opción de un filtro activo + EQ para aplanar la respuesta, y se acabaron bobinas condensadores y resistencias.

Saludos