Hola que tal ? . El tema del portatil supongo que lo solucionarás con una tarjeta de sonido. De estas hay varias . La que te muestro en el siguiente enlace esta muy bien , calidad-precio de lo mejor, haber si sus entradas y salidas te van bien.

Behringer U-Control UCA 202 - Thomann Cyberstore Español

El tema de amplificar y Ecualizar los frontales con esos 350€ que dispones , en vez de comprar una Samson o Crown , ¿Porque no compras otra 1000DSP y así amplificas y ecualizas a la vez . La EQ que posee no es tan potente como un DEQ pero hace muy buen trabajo.

Otra opción es comprar una inuke 1000 o Samson, Crown como dices y un Destroyer Behringer FBQ1000 para ecualizar .

Behringer FBQ1000 - Thomann Cyberstore Español

Saludos y haber que te parece.