Claro que un segundo sub te ayudaría a aplanar ese valle a 50 HZ, a lo que no te ayudaria es a aplanar el de 180 hz.

Con el EQ del Onkyo, lo que puedes hacer es aplicar algunos ajustes de ganancia en ciertas frecuencias fijas, pero si lo haces, desactivaras el Audissey, luego puede ser peor el remedio que la enfermedad.

Ese valle a 180 HZ, seguro, lo puedes mejorar un monton jugando con el parámetro distance de los frontales en el onkyo.