Excelente respuesta con dos subwoofer + UC, como para no dejarlo bien, lo ideal seria mover ambos subs por la sala y ver si obtienes mayor linealidad previo a la EQ en alguna zona, sobre todo en la zona de los 35-50 Hz.

Tienes ganancia por debajo de 25 Hz?, hasta 20 Hz creo que es ecualizable con UC y luego hay filtros para atenuar por debajo de dicha frecuencia ¿no?