He añadido la imagen final en el post anterior.
Creo que lo tengo más o menos claro.
Entre el cajón y el piano, existe un marco de unos 3 a 5 milímetros de separación, con objeto de no transmitir la vibración al piano.
Sin embargo, para que la estructura del piano no pierda rigidez, debe acoplarse de alguna forma al cajón, mediante gomas o algún sistema de suspensión mecánica, que por una parte de rigidez, y por otra desacople dentro de lo posible las vibraciones del cajón hacia el piano.
¿Que se os ocurre? Ojalá existieran tornillos de goma...