Hola... acabo de alucinar... tu dibujo y caso es exacto, exacto a lo que y estoy planificando para mí salón. Incluso los muebles que has dibujado en las mismas posiciones. Es más, acabo de publicar un mensaje porque justo o pongo las columnas como aparecen en tu distribución o bien estoy pensando en cortarlas para pasarlas a monitores para reducir ocupación de espacio en general. Antes de nada ánimo con el proyecto
El mueble que yo quiero construir lo mismo, casi idéntico con la diferencia de que estoy pensando en que en un lateral (el dcho según miramos tu esquema) hacer una especie de digamos "estantería" hacia arriba donde ubicar ampli, BR, etc. (más que nada porque lo de tenerlos a una altura baja desde siempre me resulta especialmente incómodo y quiero ver la posibilidad de tenerlos a una altura considerable).
Apuntando a lo que citas y que ya ha respondido otro forero, lo que si he descartado coincidiendo con su opinión es poner el sub en el mismo mueble. Se me pasó por la cabeza, pero mi experiencia con el sub es que a nada que actúa sí o sí alguna vibración aparece, con lo que me temo que es difícil evitar esto. Otra opción que también sigo barajando (por si ayuda) es debajo de esa columna que citaba antes donde iría ampli..etc. añadir un hueco para el sub y como planteas dentro del mueble, pero contaba hacerlo con una puerta que por delante lleve una simple celosía o algún otro tipo de elemento decorativo digamos "abierto" que permita por un lado salir al sonido con normalidad pero que al mismo tiempo me ayudase a "Ocultar" todo un interior forrado del siguiente modo:
Base (donde iría apoyado el sub) goma de 15-20mm de espesor con una densidad alta para que tenga peso. laterales, fondo trasero y zona superior panelarlas con absorbente para graves...esto sería con la idea (imagino como en tu caso) de poder tener el sub digamos un poco más integrado en el mueble, pero no tengo muy claro si sería eficaz o si simplemente y pese a la goma y aislantes por estar digamos "encajonado" alteraré especialmente su sonido. Aprovecho a ver si alguien me arroja más luz sobre esto, lo mío es justo la habilidad para hacer el mueble, pero en los apartados técnicos soy todo un novato.