Es buena idea, vi algo parecido en un baño ( una pequeña pantalla de 10 " en un lado del espejo) en el programa vaya casas,
Pero al otro lado del tabique ¿que hay ? otra habitación o un vecino.
Aunque con las pantallas que hay hoy en día ultra finas, no se yo si merece más la pena en invertir en una buena tv, que en los gastos de la obra, ese espejo que necesitas no tiene pinta de ser barato, y cuando se pase la moda del 4-8K empezaremos a ver en las tiendas las pantallas flexibles de 2mm, para nada pretendo desanimar , pero si aconsejar, aunque si te toca un vecino al otro lado, yo me olvidaría.
En cambio, para el tema de sonido lo veo buena idea, unos altavoces in wall, algo de lana de roca alrededor y meter el trio-quinteto delantero a ras de la pared.

saludos