Sin salidas de previo independientes para cada canal creo que no es posible conectar etapas/ecualizador, es decir, que en la salida pre-out no se puede conectar.

Las opciones de ecualización con PC son muchas, por ejemplo para música ITUNES, WINAMP, etc, y para CINE ni idea ya que no lo utilizo como fuente, también DRCoP (estéreo).

PD: A ver quien abre un hilo y explica las opciones de ecualización desde PC con descripción de los programas y si ecualiza 2 o más canales