dónde está el aparato?