Hola de nuevo, ¡¡¡¡ GRACIAS!!!! problema resuelto, llevaba una semana preguntando a todo el mundo y nadie me daba solución...
He instalado el serviio en cinco minutos y el solo ha reconocido mi tele y todas las pelis que tengo en la carpeta que le he dicho.
Es super sencillo de usar, reproduce mkv a 1080 y en 3D sin ningun problema, con subtitulos, idiomas etc.
Por si a alguien le sirve, he encontrado un tutorial que facilita aún mas si cabe la instalación, es este:
Instalación de Serviio DLNA Server en Windows - fperles.com
Así da gusto preguntar en los foros, gracias de nuevo cabezanet.