Pfff, para mi tienes un problema; no se si será una limitación del Apple TV pero si solo soportas esos refrescos lo vas a tener muy mal:

- 720/60 Hz -> Bajas la resolución y siempre tendrás judder (excepto en contenido NTSC evidentemente).
- 1080/50 Hz -> Las películas a 24p darán tirones y las NTSC también, solo recomendaría este modo para películas y documentales en formato PAL.

Saludos!