La compré en electroprecio... modelo español? Todas sirven para muchos países. Tú eliges el idioma y sus sintonizadores cumplen los standard de cada país. Ese ese el motivo de que estos aparatos lleguen con manuales en papel o soporte informático en muchos idiomas .

Por otra parte. Creo que no se puede grabar en un pendrive. Debe ser un HDD de al menos 160 Gb.
Francamente, lo hace muy bien. Para una grabación y empezar la siguiente se hace de manera casi inmediata, por ejemplo.
Calidad muy aceptable, se puede programar con ayuda de guide plus o poniendo la hora manualmente (el HDD grabará pese a que el televisor no se encienda, evidentemente, sólo tiene que estar en standby).

Saludos