Bueno, para el que esté interesado en ver pelis mkv a través de pendrive. Si no quieres tirarte horas y horas convirtiendo el mkv a avi, he encontrado esto:

tsMugeR GUI:

El tsMuxeR GUI nos va a permitir pasar un MKV de la forma mas rapida possible a TS, M2TS, Blu-ray disc y AVCHD, por si poseemos un reproductor Blu-ray, que no es compatible con divx 7 y queremos ponerle la peli. Este conversor es muy rapido, podeis pasar una pelicula entera en HD a uno de esos formatos en 2 o 3 minutos. Por ejemplo gravar el video para la PS3. Este programa lo conveierte rapidamente y al final ocupa practicamente lo mismo.

Como ya dijo un compañero, el problema de la tele es que sólo lee mkvs AVCHD, pues bien con el tsmuger gui parece ser que podemos pasar un mkv a este formato en pocos minutos. Cuando llegue a casa probaré a ver qué tal va y comento.