Ventiladores P46g10E.

HOla a todos, no sé si es én este foro donde debo hacer la siguiente pregunta.
REcientemente me he comprado una panasonic P46G10E, con la TV estoy muy contento, pero me surgen dos dudas. La primera es para que sirven los ventiladores traseros y si se pueden desactivar, lo digo porque la TV no se calienta prácticamente nada, por lo menos ahora en invierno.
La segunda pregunta és: no tiene posibilidad de desplazar la pantalla verticalmente para poder leer los subtitulos correctamente o resultados de partidos etc. Mi anterior tv lo tenia así como una SOny w5500 que tuve durante unos dias.

Gracias por vuestras respuestas !

AHhh dar las gracias al foro estoy aprendiendo cosas nuevas, como entrar en el menu de servicio y consultar las horas de uso. ya llevo 144h.