Quizás en alguna tienda de electrónica puedas encontrar algo que te pueda solucionar la papeleta, sino en una de esas tiendas puedes hacerles que te lo fabriquen ellos mismos, es tan sencillo como hacer una caja con un potenciómetro normal para el central y dos estéreo para los frontales y los traseros, con sus 5 entradas y sus 5 salidas, ya eligiendo RCAs o Jacks, según lo que quieras.

Lo único que te deberían indicar son los potenciómetros a utilizar, de que valor y de que tipo, si los quieres circulares o lineales y el tipo de rampa de subida (creo que hay varios tipos: lineal, logarítmica, etc).

Un saludo.