Si sólo te lo hace con el sonido dts, tiene pinta de ser algún tipo de incompatibilidad con ese formato de audio o quizá con la versión de dts que tenga el archivo (dts hd, dts 2.0, etc.).