Aislar mecanicamente el subwoofer solo te servira pera reducir el ruido de impacto, o sea, si el subwoofer en sí mismo esta vibrando.

Las vibraciones que produzca la onda sonora, o insonorizas la sala o bajas el volumen o como te han dicho, tratas de bajar las resonancias