Si he entendido bien, ahora mismo tienes la salida del Akiyama a la entrada del Audibax, y la salida del Audibax a los altavoces. En el Akiyama has seleccionado PHONO.

Esto es correcto.

Si alguna vez decides conectarlo an Onkyo, puedes o conectar directamente el Akiyama a la entrada Phono del Onkyo, o si prefieres usar el Audivax, entonces a una entrada RCA del Onkyo.

Con la aguja, no sé, nunca he usado una Ortofon Concorde, pero a lo mejor podrías probar con la de AT que viene con el Akiyama, a ver que tal.

No sé cuales son tus expectativas, ni he escuchado el equipo.

Yo probaría con la aguja de serie y conectando al Onkyo por su entrada phono, a ver que tal suena con los altavoces que tengas conectados al Onkyo.