Creo que tienes dos problemas:

1.- una paja mental importante.
2.- un presu bajo.

xD

Autoamplificados significa que reciben corriente directamente y que no dependen de la corriente que les mande el ampli. Vienen con un transformador externo, uno de ellos tiene la entrada de corriente y señal, normalmente RCA, y distribuye ambas al otro. Es el sistema que usan también los altavoces de PC y la mayoría de subwoofers. En el caso del Creative T30, y de la mayoría de sistemas similares, el subwoofer contiene el amplificador (que tiene hasta sus regulaciones de bass y trebble) centralizando la instalación y distribuyendo a los altavoces.

Ok, pero eso sólo te soluciona la parte de la amplificación (sabiendo que un "amplificador" de este tipo nunca dará la calidad de un ampli dedicado). Ahora te falta la parte de la fuente, y tu fuente, si no tienes un DAC, es una tarjeta integrada en placa con todos los parásitos, falta de calidad y demás que conlleva.

Mi recomendación por tu presu sigue siendo pillarte un todo en uno de una marca de PC. Si no, piensa que lo que realmente estás haciendo es montarte un equipo de sonido cuya fuente es el PC (en tu caso si no pones una tarjeta aparte, fuente bastante pobre), con todos sus elementos y todos sus costes.

Cuidarse.