Buenas de nuevo. Te voy a dar mi humilde opinion.
Barajando un presupuesto de unos 200€ como comentabas, yo me compraria unos altavoces autoamplificados, nada mas. Ni un dac, ni equipos hifi, ni nada. Y teniendo en cuenta que lo vas a conectar a la tarjeta de audio del pc y a manejar como mucho formatos losless, te recomendaria la compra de los trevi av-450 que cuestan unos 45€.
Si te empiezas a meter en dacs, hifis y historias asi, necesitas manejar un presupuesto mucho mayor que 200€.
Estoy seguro que los altavoces que te comento te van a satisfacer. Yo los tengo y te aseguro que estoy acostumbrado a escuchar equipos de mucho mas de 6000€ (cajas atc, valvulas, vinilo, etc) y tampoco te creas que es para tanto (se nota cuando tienes una sala grande que cubrir, con buena acustica tratada, fuentes de muchisiisisisisima calidad, etc etc).