Por los auriculares NO. Lo mejor sería coger unos que tuvieran entrada digital y conectar a tu TV por salida digital óptica. Por ejemplo éstos:

Behringer MS40 Multimedia Speaker - Thomann Cyberstore Español