Yo tampoco tengo la TV colgada en la pared y he puesto la barra delante en el propio mueble.
No te preocupes por la entrada que se escuchará, si lo que compres lo conectas mediante la salida optica de audio, se escuchará lo que se vea por la TV, así de sencillo.
Y otra cosa, si vas a comprar algo con subwoofer, ten en cuenta que lo más recomendable es ponerlo en el suelo y no encima de un mueble.
Saludos.