Teniendo como tienes dos columnas, lo mejor es aprovecharlas para el home cinema, se nota mucho la diferencia del sonido de una columna a la de un monitor, como de la noche al dia, ademas te ahorras el comprar los dos frontales, ya solo te queda adquirir un central y los surround.

Respecto al central, procura elegirlo cuidadosamente para que su timbre sea lo mas parecido al de las columnas, para que no notes que cuando un dialogo se desplaza del central a un frontal te suenen las voces distintas.

Como ya te han sugerido, creo que la mejor opcion es utilizar las salidas de previo del receptor A/V para llevarlas a tu amplificador. Eso si, cada vez que quieras ver un DVD tendras que conectar el receptor y el amplificador.

Un saludo y a disfrutar.

PD: El que te dijo que la pantalla te pediria a gritos un HC, creo que fui yo.