No veo apenas diferencia entre esas opciones.
En los dos conectas por usb un hdd a la tv y el sonido al ampli por coaxial o por optico.
Si tienes las dos posibilidades yo lo conectaria por optico, pero tampoco vas a encontrar mucha diferencia si lo pones por coaxial.