Gracias a todos por los comentarios. Las dudas que me dejan vuestros consejos serían las siguientes:

- Qué diferencia tendría en usar un amplificador o un receptor. Me parece entender que tendría que comprar o lo uno o lo otro, o serían las dos cosas.
- Hay receptores que en vez de radio (que yo no voy a utilizar), traigan lector de CD o DVD, ya que el que tengo es muy antiguo y de poca calidad me parece, o esto último daría igual, porque es el receptor o el amplificador el que va a dar el sonido.
- Entiendo que si no utilizo el PC como fuente no necesito comprar un Dac como dice davi perdido, o si sería interesante de cualquier forma.
- Los altavoces que me aconsejas ManuelBC no serán demasiado potentes. Prefiero escuchar la música no muy fuerte de volumen, no sé si sería más conveniente que fueran de estantería como sugiere angelhellsb en vez de suelo, o la calidad y nitidez del sonido se verían muy afectadas.
- Mi ignorancia es tal que ni sabía que existían receptores estéreo y AV, por eso ahora también me surge la duda que plantea Tech Fan.
- Lo siento input pero no tengo ni idea de que es el bass réflex, mucho menos si tenga que ser delantero o trasero; ni tampoco que es estéreo sin calibración o una caja neutra más analítica. Todas estas cosas me suenan a chino, por eso agradecería que me lo explicaras, o bien me aconsejaras un modelo de receptor, amplificador, altavoces, etc. que tú te comprarías si lo quisieras para el uso que yo quiero darle al equipo.

Saludos,