Ayuda con Yamaha RX-A3010

Disculpa pero no entiendo la duda.
Una vez el receptor está en la red, está en la red y da igual si hay aparatos WiFi o cableados. Son parte de la misma red, así que se pueden ver unos a otros. No es relevante si están conectados por cable o wifi.

En cuanto a "enviar contenidos"... te recomiendo que busques información sobre DLNA. Pero olvidate de que A través del yamaha puedas escuchar lo que escuchas en el móvil (spotify o YouTube o tunein ) al menos sin utilizar un gadget externo tipo Chromecast.
A ese Yamaha, a no ser que lo hagas por DLNA, no le envías contenidos sino que le dices donde ir a buscarlos (NAS) y se le dice usando la App de Yamaha.

Entendido !!! Muchas gracias !!