Hola,
Yo valoraría una tercera opción...

Mírate este pack de monitor audio sin subwoofer.

Monitor Audio Reference 21

Coges un conjunto así o de otra marca, que está mejor que los que propones tú. No son altavoces exageradamente grandes y para los metros que tienes creo que serán suficientes.

Y más adelante, con tranquilidad te miras alguna oferta para subwoofer, tipo el Mivoc Hype10 G2 que dicen maravillas de él calidad/precio.

El desembolso total será un poco mayor, pero tú satisfacción también...

Saludos.