Yo tampoco soy un experto, pero lo del cable rojo me suena a sonido "en mono". Por cierto que me extraña que el ampli tenga entrada roja y no blanca. El cable amarillo es video, de forma que si usas el ampli sólo para sonido, no es necesario.

Con estos jacks lo máximo que vas a conseguir es Dolby Surround (a la antigua usanza), pero nada de Digital ni DTS, así que olvídate. Cómprate un cable coaxial o de fibra óptica (mira las salidas del dvd y las entradas del ampli para asegurarte lo que tienes). El dvd lo conectas a la TV por scart (o como lo tuvieses antes) y con óptica/coaxial al ampli, y ya está.

Salu2.