Creo que el problema puede ser, como ya han indicado, cuando el reproductor realiza el downmix de 5.1 a stereo. Esto se puede solucionar en cierta medida si el reproductor tuviera una opción "normalize volume" (algo parecido a lo que hace el Dynamic volume en los Denon y Marantz). En Kodi se puede hacer no sé si el reproductor nativo del himedia q5 pro tiene esa opción. Yo lo hacía desde el reproductor del PC cuando tenía un ampli NAD C320 (que en paz descanse), conectado a una pareja de B&W DM 601 los diálogos mejoraban bastante y los graves no se descontrolaban. Eso si, para mi el central en cine es fundamental.